Back to ledger
GBThe GuardianTottenham Hotspur

Terry Dyson, only Spurs player to score north London derby hat-trick, dies at 91

Tottenham salute ‘key part’ of 1960-61 Double side Winger also won Cup Winners’ Cup in 1963 Tottenham’s 1961 Double-winner Terry Dyson has died at the age of 91. The Premier League club confirmed Dyson’s death on Thursday and paid tribute to their former winger, who made 209 appearances and scored 55 goals for Spurs in a 10-year spell. Dyson was part of Bill Nicholson’s 1960-61 side, the first English team in the 20t

Open original article
Ledger record
#1110
First seen
20 Aug 2026, 16:33 UTC
Last checked
20 Aug 2026, 21:33 UTC
Version history
2 versions
Current fingerprint
88db4d808484...ed566e
01

Publisher layer

Recorded article metadata

Publisher
The Guardian
Country
England / United Kingdom
Source published
20 Aug 2026, 16:28 UTC
Source updated
No update timestamp supplied
Byline
PA Media
Section
Tottenham Hotspur
Source-supplied excerpt
Tottenham salute ‘key part’ of 1960-61 Double side Winger also won Cup Winners’ Cup in 1963 Tottenham’s 1961 Double-winner Terry Dyson has died at the age of 91. The Premier League club confirmed Dyson’s death on Thursday and paid tribute to their former winger, who made 209 appearances and scored 55 goals for Spurs in a 10-year spell. Dyson was part of Bill Nicholson’s 1960-61 side, the first English team in the 20t
02

Change layer

Observed version timeline

  1. 2
    Revision observed

    Terry Dyson, only Spurs player to score north London derby hat-trick, dies at 91

    Tottenham salute ‘key part’ of 1960-61 Double side Winger also won Cup Winners’ Cup in 1963 Tottenham’s 1961 Double-winner Terry Dyson has died at the age of 91. The Premier League club confirmed Dyson’s death on Thursday and paid tribute to their former winger, who made 209 appearances and scored 55 goals for Spurs in a 10-year spell. Dyson was part of Bill Nicholson’s 1960-61 side, the first English team in the 20t

    Changed fieldsdescriptionTextcontentText
    Version SHA-256
    88db4d808484...ed566e
    Capture SHA-256
    2f8089189e8e...bf2bb1
  2. 1
    Initial capture

    Terry Dyson, only Spurs player to score north London derby hat-trick, dies at 91

    Tottenham salute ‘key part’ of 1960-61 Double side Former winger also won Cup Winners’ Cup in 1963 Tottenham’s 1961 Double-winner Terry Dyson has died at the age of 91. The Premier League club confirmed Dyson’s death on Thursday and paid tribute to their former winger, who made 209 appearances and scored 55 goals for Spurs across a 10-year spell. Continue reading...

    Changed fieldstitlebylinedescriptionTextcontentTextsourcePublishedAtsourceUpdatedAtsectionimageUrltags
    Version SHA-256
    97fef2ddb449...5767f7
    Capture SHA-256
    0fc9131f9ce7...227391
03

Interpretation layer

Labels with declared origins

Not an adjudication.

Publisher categories are copied from source metadata. Machine signals report observable wording or format and do not determine truth, intent, ethics, or wrongdoing.

  • machine content-type Reported news observable-rules-v1 / 70% rule confidence
  • machine language-signal Death or self-harm observable-rules-v1 / 65% rule confidence
  • publisher category Football rss-category
  • publisher category Sport rss-category
  • publisher category Tottenham Hotspur rss-category
04

Public response layer

Reception snapshots

No reviewed reception capture yet.

Comment counts and samples remain absent until a lawful, source-specific capture method is reviewed. Absence is recorded instead of estimated.

05

Evidence layer

Capture provenance

Capture ID
#533
Observed
20 Aug 2026, 17:18 UTC
HTTP result
200 / parsed
Raw payload
482,262 bytes, private gzip evidence
Collector
news-ledger/0.1
Public boundary
metadata and excerpt